王者荣耀游戏是由腾讯公司开发并发行的一款多人在线对战竞技游戏，因其极高的用户参与度和创造的玩法，在全球范围内取得了极大的成功。虽然它在中国的名字已经成为家喻户晓，但当这款游戏进入海外市场时，它的名字和文化背景都发生了一些变化。在越南，这款游戏的名字和其他一些地区有所不同，尤其是在越南，它被称为《Liên Quan Mobile》。那么，为何在越南它叫《Liên Quan Mobile》而不是王者荣耀游戏呢？这背后有哪些文化和市场影响的影响呢？这篇文章小编将将一一解答。

## 《Liên Quan Mobile》背后的名字含义

“Liên Quan”是越南语中的词组，字面意思是“联盟战斗”或“联合对战”，这一名称强调了游戏中多名玩家在同一战场上进行合作与竞争的核心玩法。这个名字的选择，不仅仅是对游戏核心机制的描述，还能够更好地与越南的文化背景相融合。越南人普遍对“联盟”和“联合”的概念有较强的认同感，这种取名方式能帮助他们更容易地接受并投入到这款游戏中。

除了这些之后，越南在文化上与中国有着较深的渊源，越南语中许多词汇和汉字有着密切的联系。虽然如此，在进行市场推广时，腾讯还是选择用一个具有越南本土色彩的名字来更好地吸引本地玩家。这个名字不仅仅一个简单的翻译，而是经过深思熟虑，考虑到了文化习性、语言表达以及市场定位等影响。

## 王者荣耀游戏与《Liên Quan Mobile》的差异

王者荣耀游戏和《Liên Quan Mobile》在玩法上几乎没有区别，都是多人在线对战游戏，玩家需要选择不同的英雄角色进行5v5的对抗，胜负取决于团队协作和战术策略。然而，在两个版本之间，最显著的区别体现在用户体验和市场策略上。

起初，越南版的《Liên Quan Mobile》在英雄和皮肤的设计上进行了部分调整，以更好地迎合越南玩家的口味。例如，越南版本中会加入一些越南本土历史人物或者神话角色，既增加了游戏的地域文化特色，也能吸引当地玩家的兴趣。另一方面，王者荣耀游戏的中国版本则更多地融入了中国历史文化中的英雄人物和故事元素。

接着，在游戏的社交体系和推广策略上，两者也有所不同。《Liên Quan Mobile》在越南的社交功能和游戏内活动，更加注重本地化的特色，例如与当地的节庆活动、文化现象和社会热点相结合。这种本地化的推广策略帮助《Liên Quan Mobile》在越南迅速吸引了大量玩家，并建立了一个忠实的用户群体。

## 越南玩家为何偏爱《Liên Quan Mobile》

越南玩家对《Liên Quan Mobile》的热爱，不仅仅是由于它是一款操作简单、上手快的竞技游戏，更重要的是它为玩家提供了丰富的社交互动和团队协作的机会。越南文化中有着强烈的集体主义情怀，而《Liên Quan Mobile》恰恰是一款强调团队协作和集体智慧的游戏。这种文化背景使得越南玩家能够更加容易地投入到游戏中，享受与他人合作、共同对抗对手的乐趣。

除了这些之后，越南年轻人群体的兴趣也使得《Liên Quan Mobile》成为了他们的首选游戏。随着智能手机的普及和移动互联网的高速进步，越来越多的越南年轻人选择在手机上进行游戏娱乐。《Liên Quan Mobile》不仅满足了他们对竞技游戏的需求，还提供了社交平台，玩家可以在其中结识朋友，加入战队，组织线下活动等。游戏本身的深度和互动性，以及与本地社交需求的契合，都使得这款游戏在越南取得了巨大的成功。

## 《Liên Quan Mobile》在越南的市场表现

自2025年上线以来，《Liên Quan Mobile》在越南的表现一直非常抢眼。根据市场研究机构的数据，《Liên Quan Mobile》已经成为越南市场上最受欢迎的射击游戏，目前国内玩家非常追捧其中一个，甚至在某些时期超越了其他全球知名的射击游戏，目前国内玩家非常追捧，如《PUBG Mobile》和《Free Fire》。这种成功不仅体现在玩家数量的增加，还体现在游戏内经济的繁荣。越南玩家通过购买皮肤、英雄等虚拟物品，为腾讯公司带来了可观的收入。

越南的游戏市场在过去几年中持续增长，移动端游戏尤其受欢迎。一直以来符合移动端游戏动向的作品，《Liên Quan Mobile》凭借其高质量的游戏体验、易于操作的界面以及丰富的社交互动功能，迅速占领了市场。游戏内的赛事和比赛也吸引了大量观众，甚至有专业的战队和赛事组织，进一步推动了电竞行业的进步。

## 本土化策略的成功

《Liên Quan Mobile》成功的一个关键影响是腾讯公司对本土化的高度重视。在游戏的本地化经过中，腾讯不仅仅关注语言的翻译难题，更深入到越南的文化、习性和玩家心理的分析。从英雄角色到游戏活动，从皮肤设计到赛事推广，腾讯公司通过深入调研和分析，确保每一个细节都符合越南玩家的需求和偏好。

通过这种深度的本土化策略，《Liên Quan Mobile》不仅提升了玩家的游戏体验，还增强了品牌的忠诚度。越南玩家不仅仅是玩游戏，更是参与了一个由《Liên Quan Mobile》构建的虚拟社区，这个社区让他们在游戏中找到了归属感和成就感。

在越南，王者荣耀游戏被称为《Liên Quan Mobile》，这个名字的选择和背后的本土化策略，彰显了腾讯公司在国际化进程中对不同市场的高度重视。通过本土化的英雄设计、活动推广以及社交互动等多方面的调整，腾讯成功地将这款原本中国市场上的热门游戏，转化为越南本土玩家的心头好。如今，《Liên Quan Mobile》已经成为了越南市场上最受欢迎的移动竞技游戏其中一个，不仅塑造了一个庞大的玩家社区，也为越南的电竞产业进步做出了积极贡献。